当分析は、CAPAが7月16日に発表した
Outbound Chinese tourists to surpass 100 million in 2014. Northeast Asian airlines first to benefit
を、JAMRが和訳したものです。
中国発旅行者、2014年に1億人を超える=まず北東アジアのエアラインに恩恵
16-Jul-2014 12:35 PM
中国発旅行者数は2014年に、ドイツの人口を抜いて、日本の人口に迫る、1億人を超えそうである。しかし、それでも一年に一回外国旅行をしたのは、中国の総人口の10%以下ということになる。また重要なのは、成長率がとても高いことだ。
これらは、明らかに、エアラインにとって、特に殆どの中国人の外国旅行の目的地である、北アジアのエアラインにとっては、市場を変革する様なチャンスである。しかし、短期的には、中国人旅行者の海外目的地の好みが変動するので、各国にとって、このチャンスは中々複雑である。
この2回シリーズのレポートの第1回では、ほぼ堅調に伸びている、中国人の北東アジア旅行の需要について見てみたい。日本は、2012年後半から2013年前半にかけて、政治的な緊張から、中国人訪日客数が劇的に落ちるという試練に見舞われた。日本はその後、元に戻っている。韓国は恩恵に預かっており、この勢いは今も続いていて、2014年の最初の5か月間に中国人訪問客の数は対前年57%の増となっている。
中国の旅行界レポート第2回では、観光の指標が最近弱まって居る、東南アジアに目を向ける。
ー これ以降の全文はPDFからご覧くださいー